Traduction de «donnait l'enfant » (Français → Néerlandais) :

Les papiers d'adoption étaient signés, on donnait l'enfant aux parents adoptifs, et la mère était renvoyée dans sa communauté pour dire qu'elle avait pris des petites vacances.
De adoptiepapieren werden ondertekend, het kind aan de adoptieouders gegeven en de moeder teruggestuurd naar haar gemeenschap om te zeggen dat ze op ‘een korte vakantie’ was geweest.

Je me suis demandé ce que ça donnerait si on retirait tous ces mots et qu'on donnait ça à un enfant de quatre ans avec des crayons de couleur, sans rien dire.
Ik vroeg me af hoe het zou zijn zonder al die woorden: als we dit nu eens aan 4-jarigen gaven, met een potlood, zonder enige uitleg.