Vertaling van "donc une solution quasi-permanente contre " (Frans → Nederlands) :

Vous avez donc une solution quasi-permanente contre la ré-invasion de termites.
Dus heb je een bijna permanente oplossing tegen herinvasie door termieten.

Ce que nous cherchons est une solution permanente. Nous voulons d'un monde où chaque enfant, comme vous, puisse considérer acquis un monde sans polio. Nous cherchons donc une solution permanente. C'est là que nous sommes chanceux. C'est l'un des très rares virus dans le monde qui présente des failles suffisamment grandes dans son armure pour que l'on puisse essayer de faire quelque chose de vraiment extraordinaire.
Wat we zoeken is een permanente oplossing. Wij willen dat een polio-vrije wereld voor ieder kind, net als voor jullie, vanzelfsprekend is. Daarom we zijn op zoek naar een permanente oplossing. En daar hebben we geluk. Dit is een van de weinige virussen in de wereld met in zijn harnas voldoende zwakke plekken om te proberen iets heel bijzonders te doen.

Et toutes deux se livrent une guerre quasi permanente l'une contre l'autre.
Deze twee zijn bijna continu met elkaar in oorlog.

Donc la quasi-totalité des efforts dans les dernières décennies a été employée contre la circulation des drogues, et sur l'incarcération des trafiquants.
Dus lag de focus de laatste paar decenia op het uitroeien van de drugsvoorziening en op het opsluiten van drugsdealers.