Vertaling van "donc un peu comme une v40 en guise de mémoire " (Frans → Nederlands) :

Il y avait 40 tubes, c'était donc un peu comme une V40 en guise de mémoire.
Er zijn dus 40 van die buizen, als een V-40 motor om het geheugen te draaien.

Donc ce que je vais faire pendant juste une minute et demie à peu près c'est que je vais prendre ce concept, je vais faire quelque chose, et les danseurs derrière moi vont l'interpréter, ils vont prendre un instantané, ils vont prendre certains de ses aspects, et c'est comme si je déchargeais de la mémoire et qu'ils s'attachaient à cette mémoire ?
Nu ga ik anderhalve minuut lang dat concept nemen en iets maken.

Donc je vais vous demander d'effectuer quelques tâches, et on va promener un peu votre mémoire de travail.
Ik geef jullie een paar opdrachten om jullie werkgeheugen te testen.