Vertaling van "donc pas comment " (Frans → Nederlands) :

Donc maintenant comment résoudre ce probleme?
Wat moeten we doen?

Donc regardons comment un mouvement se crée, du début à la fin, en moins de trois minutes et analysons l'enseignement que l'on peut en retirer.
Laten we dus een beweging zien ontstaan en eindigen, in minder dan drie minuten en er een paar lessen uit halen.

J'ai donc appris comment l'enérgie produite par le feu qui brûle, par le charbon, par l'explosion nucléaire dans une chambre de combustion, par les courants rapides du fleuve, par les vents violents peut être transformée en lumière pour améliorer la vie de millions de gens.
Ik leerde hoe de energie van verbranding, kolen, nucleaire reacties, kolkende rivieren, sterke wind, omgezet kon worden in licht en levenskracht voor miljoenen.

Nous pouvions donc voir comment l'information génétique était portée.
We zagen dus hoe genetische informatie overgedragen wordt.

Nous nous sommes donc demandés : Comment précisément font-ils cela ?
We vroegen ons af hoe ze dit doen.

Donc, voilà comment ça se passe.
Dit is wat er gebeurt.

Donc, voilà comment nous avons éradiqué la variole - une campagne de vaccination massive n'aurait pas marché.
Om pokken uit te roeien was maximale vaccinatie dus niet genoeg.

Je leur ai donc demandé, « Comment pouvons-nous aider d'autres filles à construire des relations saines avec leurs pères ? » « On n'a qu'à organiser un bal », a crié une des filles, et toutes les filles ont vite renchéri.
Ik vroeg de meisjes: Hoe kunnen we andere meisjes helpen om een gezonde relatie te ontwikkelen met hun vaders? Laten we dansen , riep een meisje, en al de anderen steunden haar snel.

Donc regardez comment ils y accèdent et ce qu'ils font, et je vais juste prendre cette lettre T , la lettre E , et la lettre D , pour faire quelque chose.
Kijk gewoon even hoe ze dit aanpakken, wat ze doen.

Donc voici comment ça marche.
Het werkt als volgt.