Vertaling van "donc nous voyons les images " (Frans → Nederlands) :

Donc nous voyons les images bien sûr, mais pas seulement les vues aériennes.
We zien dat de beelden natuurlijk niet ophouden bij de lucht.

Donc si nous faisons la même chose, nous voyons une image radicalement différente.
Dus als we hetzelfde doen, zien we een radicaal verschillend beeld.

l'innovation pouvant se produire n'importe où, les gens peuvent considérer comme naturelle l'idée que nous soyons impliqués tous ensemble. Et donc nous voyons se dessiner un paysage médatique
Want nu media steeds socialer worden... kan innovatie zich overal voordoen. Mensen vinden het normaal dat we het allemaal samen doen.

Donc vous voyons une structure à l'échelle la plus large que nous pouvons voir, et ensuite seules les choses qui ont déjà commencé à se former vont se former, et à partir de là ça va continuer.
We zien precies de structuren op de schaalgrootte die we kunnen zien, en dan ontstaan alleen die dingen die inmiddels zijn begonnen te ontstaan, en vandaar af gaat het verder door. We zijn in staat

Donc, nous voyons les galaxies grâce à la lumière des étoiles.
We zien sterrenstelsels dus vanwege het licht van de sterren.

Donc, nous voyons que la violence, en quelque sorte, se comporte comme une maladie contagieuse.
Zo lijkt geweld zich op een bepaalde manier als een besmettelijke ziekte te gedragen.

On peut cliquer sur ce point et nous voyons cette image iconique de Betty Ford embrassant le cercueil de son mari.
We kunnen hierop klikken en we zien dit iconisch beeld van Betty Ford die de kist van haar echtgenoot kust.

Et donc, nous voyons ici un champignon en train de sporuler.
En hier zien we een paddenstoel die spoort.

Donc nous avons trois images, potentiellement de la même personne du même âge que Léonard à l'époque.
We hebben dus drie afbeeldingen, mogelijkerwijs van dezelfde persoon van dezelfde leeftijd als Leonardo op dat moment.

(Rires) Nous transformons des lampes et webcams en accessoires de plomberie et nous les assemblons pour créer un robot qui flotte et se déplace dans l'eau, à travers le plastique qu'on y trouve -- voici l'image que nous obtenons du robot. Nous voyons des morceaux de plastique flottant devant les capteurs. L'ordinateur de bord traite l'image et mesure la taille de chaque particule. Nous avons donc une estimation grossière de la quantité de plastique dans l'eau.
(Gelach) We hacken tafellampen en webcams om er loodgieterij van te maken, waarmee we een drijvende robot maken die traag door het water zal bewegen, door het plastic hier -- en dit is het beeld dat we in de robot krijgen. We zien de stukjes plastic traag door de sensor gaan. De computer aan boord zal het beeld verwerken en elk deeltje opmeten zodat we een ruwe schatting hebben van de hoeveelheid plastic in het water.