Vertaling van "donc nous travaillons sur tout " (Frans → Nederlands) :

Donc nous travaillons sur tout cela.
Daar gaan we van uit.

Mais nous pensons que la seule manière pour la biologie d'avoir un impact majeur sans pour autant augmenter le coût de production de la nourriture et en limiter la disponibilité est d'utiliser le CO2 comme matière première, donc nous travaillons à concevoir des cellules pour aller dans ce sens,
Maar de enige manier dat we denken dat biologie grote invloed kan hebben zonder de voedselprijs hoger te maken en de beschikbaarheid te verlagen is als we beginnen met CO2 als zijn voedselvoorraad, en daarom zijn we bezig cellen te ontwerpen die het op die manier doen,

Les enseignants avec lesquels nous travaillons - et tout est différent pour les enseignants - ils nous disent quoi faire.
De leraren waar wij mee werken - en alles is anders voor leraren - zij vertellen ons wat we moeten doen.

Donc nous travaillons dans une tâche sensorimotrice qui est une pleine soupe de bruit.
We werken bij zintuiglijke bewegingstaken in een soep van lawaai.

Donc, nous devrions commencer tout de suite.
We zouden er dus nu aan moeten beginnen.

C'est donc la combinaison de tout ce potentiel génétique que nous avons dans les tropiques et qui est encore inexploité, avec la technologie.
Met deze combinatie is er heel wat genetisch potentieel in de tropen dat nog onbenut is, en dat in combinatie met technologie.

Donc nous en avons tout un tas dans notre musée.
We hebben er dus een hele hoop van in ons museum.

Donc nous allons développer tout ça : écoutons à nouveau mon ami Allan.
Dus gaan we een stap verder; we hebben mijn vriend Allan teruggehaald.

Et donc le but de tout ça, bien sûr, c’est de dire, voulons-nous dépenser beaucoup d’argent pour aider, un peu, dans 100 ans, un néerlandais plutôt riche ?
En dus de echte kwestie is of we een hoop geld willen uitgeven aan het helpen van een redelijk rijke Nederlander over 100 jaar.

Donc pourquoi faisons-nous tout cela ?
Waarom doen we dit?