Traduction de «donc le troisième point » (Français → Néerlandais) :

Donc le troisième point de mon projet, c'est d'améliorer la qualité de l'air en plantant des arbres dans des pots.
Het derde punt van mijn plan, is de luchtkwaliteit verbeteren door bomen te planten in potten.

Je pense qu'Andrew a plutôt bien traité ça, donc j'en viens au troisième point, qui est que les marchés seuls, non plus, ne résoudront pas les problèmes de pauvreté.
Ik denk dat Andrew dat goed heeft behandeld, dus ga ik over naar het derde, namelijk dat markten op hun eentje de problemen van de armoede ook niet gaan oplossen.

Nous sommes donc sur le point de voir apparaître un troisième réplicateur sur notre planète.
We bevinden ons op dit keerpunt waarop er een derde replicator op deze planeet is verschenen.

Et donc la troisième chose qui pourrait se produire serait une chose magnifique.
Dus het derde dat kan gebeuren is iets heel moois.

Et donc la troisième force nous rappelle cela.
De derde kant herinnert ons hieraan.

Le train arrive donc au troisième arrêt le long de la ligne 6.
De trein stopt nu aan de derde halte langs lijn 6.

Elle doit être initiée -- c'est le troisième point -- par ces professionnels-amateurs.
Moest beginnen -- dit is het derde punt -- bij deze professionele amateurs.

Et le troisième point de tout cela sur lequel nous sommes néanmoins tous d'accord, ce sont les capacités vraiment extraordinaires qu'ont les enfants -- ces capacités pour l'innovation.
Het derde deel is dat we het allen toch eens zijn over de werkelijk bijzondere capaciteiten van kinderen, hun vermogen voor innovatie.

Troisième points sur ma liste : Les relations avec les amis qui peuvent soutenir la société.
Derde punt op mijn lijst: goede relaties die de beschaving kunnen ondersteunen.

Le troisième point a été la famille.
Het derde was familie.