Vertaling van "donc la prochaine question " (Frans → Nederlands) :

Donc la prochaine question importante est : Comment s'assurer que votre corps produit les anticorps requis pour s'assurer une protection contre la grippe et le VIH?
De hamvraag is dus: Hoe verzekeren we ons ervan dat je lichaam juist diegene maakt die we nodig hebben om ons tegen griep en HIV te beschermen?

A quoi ressemblera donc la prochaine révolution ?
Wat gaat de volgende revolutie waarschijnlijk zijn?

Donc la prochaine fois, on ne sera sûrement pas aussi chanceux.
Dus de volgende keer hebben we misschien niet zo veel geluk.

L'animateur a probablement arrêté d'écouter 2 minutes auparavant car il réfléchissait à sa prochaine question, une question très intelligente qu'il était déterminé à poser.
Hij was waarschijnlijk twee minuten eerder gestopt met luisteren omdat hij een hele slimme vraag had bedacht en hij vastbesloten was die te stellen.

Et donc mon prochain -- (Applaudissements) Ce que j'ai ensuite essayé d'obtenir, c'était du cuivre.
Dus mijn volgende -- (Applaus) Het volgende punt was koper.

Donc, la prochaine fois que vous voyez une vieille pièce de technologie cassée, défectueuse, pourrie, je veux que vous pensiez à moi.
De volgende keer dat je naar wat oude, kapotte, slecht functionerende, rommel-technologie kijkt, denk dan eens aan mij.

Donc la prochaine fois que vous ouvrirez un journal, et que vous verrez une décision sur la propriété intellectuelle, une décision sur les télécoms, ne pensez pas que c'est quelque chose de petit et de technique.
Dus als je de nog eens krant opent en je ziet een beslissing over intellectuele eigendom, een telecombeslissing, dan gaat het niet over iets kleins en technisch.

Donc la prochaine fois que je serai présentée, j'aimerais entendre la vérité : « Taiye Selasi est un être humain, comme tout le monde ici.
Volgende keer dat ik word voorgesteld zou ik dus graag de waarheid horen: Taiye Selasi is een mens, zoals iedereen hier.

Et donc la prochaine étape nécessaire pour votre expérience, c'est de récupérer une serviette de table.
En het volgende ding dat je moet doen in je experiment, is een servet pakken.

Donc la prochaine fois que vous téléchargez un gigabyte ou deux gigabytes, ce n'est pas gratuit, d'accord?
Dus de volgende keer dat je een gigabyte downloadt, of twee gigabyte, dan is het niet gratis. Okay?