Traduction de «donc je surveille la cantine » (Français → Néerlandais) :

Donc je dois passer du temps avec eux, donc je surveille la cantine tous les jours.
Dus moet ik tijd met ze besteden en daarom ben ik elke dag de kantinemanager.

« Punk Farm » et « La Dame de la Cantine » sont en développement pour devenir des films donc je suis un producteur de films et je pense vraiment que c'est grâce à cette caméra qu'on m'a donnée en 3e.
Punkboerderij en Kantinejuffrouw worden momenteel verfilmd. Ik ben dus filmproducent en denk dat dat komt door die videocamera die ik kreeg op mijn veertiende. en denk dat dat komt door die videocamera die ik kreeg op mijn veertiende.

(Rires) Surveillant : vous êtes manifestement un idiot, donc je vais vous donner des tas de processus à suivre pour que vous ne mettiez pas un pied hors de la boîte.
(Gelach) Controlerend -- Je bent duidelijk een idioot, dus maak ik ontelbare kleine procedures die je moet volgen, zodat je niet buiten de lijntjes kleurt.