Traduction de «donc commençons par regarder » (Français → Néerlandais) :

Donc commençons par regarder le cycle de vie des émissions de CO2.
Laten we eens beginnen met CO2-uitstoot vanuit de levenscyclus te beschouwen.

Donc nous commençons par regarder comment ces molécules sont assemblées.
Dus gingen we kijken naar hoe deze moleculen zijn samengesteld.

Donc chaque personne regarde le regard de tous ceux qui ont regardé avant elle.
Dus iedere persoon kijkt naar het kijken van iedereen voor hem.

Pour répondre, commençons par regarder les points sur lesquels hommes et femmes diffèrent et par déterminer les différences liées au sexe sur la même échelle.
Laat ons eens kijken naar iets waarin mannen en vrouwen echt verschillen en wat psychologische sekseverschillen op dezelfde schaal uitzetten.

Donc si je regarde quelqu'un et que je regarde son génome, c'est pareil.
Dat is hetzelfde als ik iemands genoom bestudeer.

Donc commençons par faire des voitures sans pétrole.
Laten we beginnen met deze olie-vrij te maken.

Donc, si vous regarder ce script ici, la vitesse va toujours être de 30.
Als jullie dus kijken naar dit script, dan zal de snelheid altijd 30 zijn.

J'ai donc essayé de regarder attentivement ces 5 facteurs chez de nombreuses entreprises.
Dus ik heb heel goed gekeken naar deze vijf factoren bij veel bedrijven.

Nous avons donc décidé de regarder le temps qu'il faudrait pour craquer ces mots de passe en utilisant les meilleurs outils que les voyous utilisent, ou sur lesquels nous pouvions trouver des informations dans la littérature de recherche.
We besloten te kijken hoe snel je de wachtwoorden kon kraken met de beste kraak-trucs die de boeven gebruiken, of waar we iets over konden vinden in de onderzoeksliteratuur.

Donc si on regarde d'assez près, on voit en fait qu'il s'agit en grande partie d'économie.
Als je van dicht genoeg kijkt, dan zal je zien dat het in hoge mate over economie gaat.