Vertaling van "donc ces petites actions " (Frans → Nederlands) :

Donc ces petites actions qui peuvent aboutir à un effet significatif pour améliorer la santé de l'environnement local.
Dus dit zijn kleine acties die bij elkaar genomen de plaatselijke milieugezondheid aanzienlijk kunnen verbeteren.

Donc le petit Billy va à l'école, il s'assoit et l'enseignant dit, Que fait ton père ? Et le petit Billy dit : Mon père joue du piano dans un salon d'opium. Alors l'enseignant appelle les parents et leur dit, Billy nous a raconté une histoire choquante aujourd'hui.
Kleine Billy gaat naar school en de leraar vraagt: Wat doet je vader? Kleine Billy zegt: “Mijn vader speelt piano in een opiumhol. De leraar belt de ouders op en zegt: Kleine Billy vertelt me een zeer choquerend verhaal.

Plus une action se déroule sur un grand nombre d'images, plus elle passe de temps à l'écran, donc plus l'action sera lente.
Hoe meer frames er nodig zijn, hoe langer de actie op het scherm duurt, en hoe langzamer de actie dus zal zijn.

C'est donc un petit projet assez fun.
Het is dus een plezierig projectje.

Donc ce petit machin a un génome qui fait 200 fois la taille du vôtre.
Dit kleine ding heeft een 200 keer zo groot genoom als het jouwe.

Donc au petit déjeuner, les morceaux de porc qui suivent, les poils du cochon, ou les protéines de ces poils sont utilisés pour améliorer la pâte.
Dan het ontbijt: het varken dat ik volgde, de haren van het varken, of eiwitten daaruit, werden gebruikt als broodverbetermiddel.

C'est donc un petit générateur à manivelle.
Dit is een kleine zwengelgenerator.

Donc ce petit gars s'est trouvé cette fille, et vous remarquerez qu'il a eu le bon sens de s'accrocher de telle sorte qu'il n'a pas à la regarder.
Dit kleine kereltje heeft deze meid opgescharreld, en je ziet dat hij zo slim was om zich zo aan haar te hechten dat hij haar niet aan hoeft te kijken.

Et elle serait auto-illuminée, parce que le soleil serait parti, nous n’avons pas d’autre source de lumière -- auto-illuminons donc notre petite terre.
En ze zou uit zichzelf lichtgevend moeten zijn, want nu de zon weg is, hebben we geen andere lichtbron -- dus laten we onze kleine aarde lichtgevend maken.

Nous rencontrons donc un petit problème, là.
Daar werden we dus met een probleempje geconfronteerd.