Vertaling van "doit admettre " (Frans → Nederlands) :

C'est un fait qu'on doit admettre.
Dit is dus iets dat je moet erkennen.

On doit l'admettre, et on ne peut pas l'écarter, même avec les meilleures intentions.
Dat moet worden erkend en kan niet worden genegeerd, zelfs niet met de beste bedoelingen.

Donc n'importe quelle vision du succès doit admettre ce que vous êtes en train de perdre, où est l'élément de perte.
Dus elke visie op succes moet ook erkennen wat er bij inschiet, waar het element van verlies zit.

Une autre, un gars a appelé. Ceci est véridique! Son ordinateur avait planté, et il a dit au technicien qu'il ne pouvait pas redémarrer peut importe combien de fois il tapait 11. Et le technicien a dit, Quoi? Pourquoi êtes vous en train de taper 11? Et il a dit, Le message dit, 'Erreur Type (taper) 11.' (Rires) Bon on doit admettre qu'une partie de la faute est dûe à l'utilisateur.
Nog één, een man belde -- waar gebeurd! -- zijn computer was vastgelopen, en hij zei tegen de technicus dat hij niet kon herstarten hoe vaak hij ook 11 typte. De technicus zei: Wat? Waarom typt u 11? . Hij zegt: Hier staat 'Error type 11.'? (Gelach) Toegegeven dus, een deel van het probleem ligt bij de gebruiker.