Vertaling van "doigts se plient et enfin " (Frans → Nederlands) :

Pour la main, l'astuce c'est de faire la forme générale, comme si elle avait un moufle, puis marquer les jointures où les doigts se plient et enfin dessiner les doigts.
Voor het tekenen van de hand maak ik eerst een ruwe vorm die eruit ziet als een want. Vervolgens markeer je de locatie van de knokkels, waar de vingers buigen. en dan teken je de vingers.

Mais pour moi, c'est un merveilleuse possibilité dans laquellle on peut enfin être connecté avec la technologie, dans laquelle je ne suis plus limité par les doigts de ma main -- en ce qui concerne un jeu vidéo -- ou par le manque de piquant de ne pas être remarqué si on regarde un film ou un livre.
Maar voor mij is dit een fantastische kans waarbij technologie eindelijk kan gelinkt worden waar ik niet langer beperkt ben door de vinger die ik in mijn hand hou -- waar het een computerspel betreft -- of door de karakterloosheid van het niet opgemerkt worden terwijl u naar een film of een boek kijkt.