Vertaling van "dixièmes de votre " (Frans → Nederlands) :

L'idée que 9 dixièmes de votre cerveau sont inactifs dans votre crâne semble stupide quand on calcule comment le cerveau utilise l'énergie.
Het idee dat 9/10 van je brein nutteloze reserve is, lijkt onnozel als we berekenen hoe het brein energie gebruikt.

Alors, que feriez-vous si vous pouviez avoir votre essence au dixième du prix ?
Maar, wat als je je brandstof voor een 10e van de prijs zou kunnen krijgen?

Soit pas de délai, auquel cas la lumière chatouillerait votre paume, soit avec un délai de deux ou trois dixièmes de seconde.
Ofwel zonder vertraging waarbij enkel licht je handpalm prikkelt, of met een vertraging van twee-tiende of drie-tiende van een seconde.

Si vous mettez de la moquette dans votre maison, ça compte pour un dixième de l'énergie grise de la maison mais si vous utilisez du béton ou du bois l'énergie grise est bien plus faible.
Als je tapijt in je huis plaatst is het ongeveer een tiende van de opgenomen energie van hele huis, tenzij je beton of hout gebruikt voor een veel lagere opgenomen energie.