Vertaling van "dix centimètres dans " (Frans → Nederlands) :

Quand vous avez une aiguille de dix centimètres dans votre colonne vertébrale - ce qui était l'acte correspondant à ce dispositif de données - c'était pour soulager la douleur. Vous avez la trouille - vous flippez.
Als er een 10 cm lange naald je ruggengraat ingaat -- de ingreep waar het over gaat; het ging om pijnbeheersing -- doe je het in je broek; je bent doodsbang.

Si vous vous déplacez à seulement un mètre par seconde, ce qui est assez lent, puis en un dixième de seconde, vous vous êtes déplacé de dix centimètres.
Als je maar met 1 m/seconde beweegt, wat nogal langzaam is, dan ben je in die tijd 10cm bewogen.

C'est un dix-millième de centimètre, ce qui place cela quelque part entre un centième et un millième de pixel dans cette image.
Dat is één tienduizendste van een centimeter, ergens tussen een honderdste en een duizendste van een pixel in dit beeld.