Vertaling van "division de berlin " (Frans → Nederlands) :

Endommagée durant la Seconde Guerre mondiale, puis isolée par la division de Berlin, elle devint le point de ralliement lors des célébrations de la réunification.
De poort werd zwaar beschadigd tijdens de Tweede Wereldoorlog, vervolgens geïsoleerd vanwege de opdeling van Berlijn en daarna het ontmoetingspunt tijdens de uitgelaten dagen van de hereniging.

Peut-être pourrions-nous voir cela de la même façon que la chute du Mur de Berlin, où une division qui avait séparé deux peuples s'est effondrée et a ouvert une porte vers plus de communication.
Misschien konden we er net zo naar kijken als naar de val van de Berlijnse muur, waar een afscheiding die twee soorten mensen gescheiden hield bezweken was en een deur had geopend voor verdere communicatie.