Traduction de «divers traitements pour que nous puissions prendre une décision éclairée » (Français → Néerlandais) :

Et il est bien pour nous d'apprendre de nos médecins, faire des recherches sur les divers traitements pour que nous puissions prendre une décision éclairée.
Het is goed dat we door onze artsen geïnformeerd worden, dat we ons op de hoogte stellen van de diverse behandelingen, zodat we een weloverwogen besluit kunnen nemen.

Jay Vacanti de Harvard et moi-même lui ont rendu visite ainsi qu'à de nombreux directeurs de son institut il y a seulement quelques mois, pour essayer et le convaincre qu'il était temps de prendre juste une petite partie des 27,5 milliards de dollars qu'il touchera l'année prochaine et de l'investir de manière stratégique, pour faire en sorte que nous puissions accélérer le rythme auquel les patients reçoivent ces traitements.
Ikzelf en Jay Vacanti van Harvard bezochten hem en een aantal van zijn directeuren van zijn instituut enkele maanden geleden, om hem te proberen te overtuigen dat het tijd werd om, al was het maar een klein stukje van die 27,5 miljard dollars die hij volgend jaar gaat krijgen, te gaan besteden op een strategisch wijze, om er voor te zorgen dat wij het tempo kunnen versnellen om deze zaken bij de patiënt te brengen.