Vertaling van "divergence et convergence " (Frans → Nederlands) :

Nous passons par un mode en quelque sorte génératif, où nous explorons plein d'idées. Et ensuite, nous nous rassemblons à nouveau, et nous revenons pour chercher cette espèce de solution, et pour développer cette solution. Je crois que ce sont deux modes bien différents. Divergence et convergence.
We doorlopen een soort genererende modus, waarin we vele ideeën bekijken. En daarna komen we weer samen en gaan we weer op zoek naar de oplossing en ontwikkelen we die oplossing. Het zijn twee hele verschillende modi. Divergentie en convergentie.

Et curieusement, dans ces systèmes, plus ils grandissent, ces systèmes ne convergent pas; ils divergent de plus en plus.
Opvallend: als deze systemen groter worden, dan convergeren ze niet; ze gaan verder uit elkaar.