Traduction de «dit leonardo » (Français → Néerlandais) :

Un jour, nous étions en train de marcher, en France. Nous étions aux Houches. Nous étions à la montagne, en 1976. Nous étions à la montagne, et Feynman m'a dit : « Leonardo, » La raison pour laquelle il m'appelait Leonardo est que nous étions en Europe et il voulait mettre en pratique son Français. Il m'a dit : « Leonardo, étais-tu plus proche de ta mère ou de ton père quand tu étais petit ? » Je lui ai dit : « Eh bien, mon véritable héros était mon père.
Op wandel in Frankrijk waren we in La Zouche. In de bergen, in 1976. Feynman zei: Leonardo. Hij noemde me Leonardo omdat we in Europa waren en hij zijn Frans wou oefenen. Hij zei: Leonardo, stond je als kind dichter bij je moeder of je vader? Ik zei: Wel, mijn echte held was mijn vader.

Avant d'avoir Leonardo DiCaprio pour nous guider à travers cette question, nous avions Platon.
Voordat Leonardo DiCaprio deze vraag met ons doornam, hadden we Plato.

Et finalement, le seul portrait d'homme que Léonardo a peint, Le Musicien. Avant que nous n'examinions ces visages, il faut que j'explique ce qui légitime que j'en parle.
En tot slot het enige portret van een man dat Leonardo geschilderd heeft: “Portret van een muzikant”. Voordat we deze gezichten beter gaan bekijken, zal ik uitleggen waarom ik enig recht van spreken heb inzake gezichten.

Voici mon appartement. Voilà la vue depuis mon appartement. Il surplombe une étendue de balcons triangulaires que notre client nomme le balcon à la Leonardo Dicaprio.
Dit is mijn appartement. Dit is het uitzicht uit mijn appartement. Op het landschap van driehoekige balkons die onze klant de Leonardo DiCaprio balkons noemde.

Il ne parlait aucune langue, mais ça n'avait pas d'importance. Ce petit robot était capable, d'une façon ou d'une autre, de résonner avec quelque chose de profondément sociable en nous. Et avec ça, augurait d'une façon entièrement nouvelle dont nous pourrions interagir avec les robots. Ces quelques dernières années, j'ai continué d'explorer cette dimension interpersonnelle des robots, désormais au laboratoire média, avec ma propre équipe d'étudiants incroyablement talentueux. L'un de mes robot favori est Leonardo.
Hij sprak geen taal, maar dat maakte niet uit. Deze kleine robot kon op een of andere manier op een diepere sociale manier met ons omgaan. En daarmee kwam een belofte van een geheel nieuwe manier waarop we kunnen omgaan met robots. Dus de laatste paar jaren ben ik me verder gaan verdiepen in deze interpersoonlijke dimensie van robots, nu in het media lab samen met mijn team van ongelofelijk getalenteerde studenten. Een van mijn favoriete robots is Leonardo.

Peut-être avez vous vu le film hollywoodien sur le sujet, « Blood DIamond » avec Leonardo DiCaprio.
Misschien hebben jullie de film gezien, de Hollywoodfilm 'Blood Diamond', met Leonardo DiCaprio.

Je suis Leonardo Pereznieto et je suis très heureux de vous revoir!
Ik ben Leonardo Pereznieto en ik heel blij om je opnieuw te zien

Je suis Leonardo Pereznieto, et aujourd’hui, nous allons dessiner un œil de reptile.
Ik ben Leonardo Pereznieto en vandaag gaan we een reptielenoog tekenen.

Je suis Leonardo Pereznieto et aujourd'hui je vais vous montrer comment dessiner des cheveux à contre-jour.
Ik ben Leonardo Pereznieto en vandaag laat ik je zien hoe je haar tekent met achtergrondverlichting.

Hikuleo ça sonne comme une sorte de Leonardo DiCaprio 17 syllabes.
Hikuleo klinkt als een soort Leonardo DiCaprio 17-lettergrepig iets.