Vertaling van "dit essentiellement voici la répartition des planètes par taille " (Frans → Nederlands) :

Il nous dit essentiellement voici la répartition des planètes par taille.
Het vertelt ons de verdeling van de planeten naar grootte.

Comme vous voyez, en 1999, voici la répartition de la résistance, essentiellement en dessous de 10% aux États-Unis.
In 1999 ziet de resistentie er zo uit: bijna overal in de Verenigde Staten is het minder dan 10%.

Comme savoir la taille d'une exoplanète peut aider les scientifiques à savoir une planète est habitable ou non, pi est essentiel dans la recherche de planète capable d'abriter la vie.
Omdat de grootte van een exoplaneet kan wetenschappers helpen bij het bepalen of deze leeffbaar is of niet, pi is eigenlijk essentieel bij onze zoektocht naar leefbare planeten die misschien buitenaards leven bevatten.

Et donc on a décidé ce que c'était vraiment c'est quelque chose d'entièrement hermétique matériellement, c'est-à-dire, rien n'entre, rien ne s'échappe, aucune matière, et ouvert énergétiquement. Ce qui correspond essentiellement à ce qu'est la planète terre. Voici une cellule qui fait 1/400e de la taille de Biosphere 2 que nous appelons notre module de test. Et le tout premier jour où mon collègue, John Allen, est entré à l'intérieur, pour y passer quelques jours, avec toutes les plantes, les animaux et les bactéries que nous avions pu y mettre dans l'espoir de le garder en vie, les médecins étaient incroyablement préoccupés par le fait qu'il puisse succomber à une toxine mortelle, ou que ses poumons puissent être infectés par une bactérie ou par un champignon quelconque.
En dus besloten we dat het eigenlijk een volledig materialistisch gesloten omgeving is, dit wil zeggen, niets komt naar binnen of buiten, geen materiaal, en open voor energie. Dit is eigenlijk onze planeet aarde. Dit is een kamer 1/400e de grootte van Biosfeer 2 dat we onze test module genoemd hadden. En de allereerste dag dat ons collega, John Allen, erin stapte om er enkele dagen in door te brengen, met al de planten, dieren en bacteriën die we erin geplaatst hadden die hem hopelijk in leven zouden houden. De artsen waren ongelooflijk bezorgd dat hij zou bezwijken aan een dodelijk stof, of dat zijn longen zouden stikken in bacteriën of dergelijke, schimmels.