Traduction de «dit des granulés » (Français → Néerlandais) :

Alors, j'ai eu quelques personnes de l'entreprise au téléphone. Personne ne pouvait me donner une réponse claire. Jusqu'à ce que finalement, j'aie au téléphone le biologiste en chef. Appelons-le Don aussi. (Rires) « Don », lui dis-je « peux-tu me donner quelques exemples de protéines durables? » Eh bien, il a mentionné certaines algues et certaines nourritures pour poissons, et puis il a dit « des granulés de poulet ». J'ai dit: «Des granulés de poulet? » Il a dit: « Ouais, les plumes, la peau, la farine d'os, les restes, séchés et transformés en aliments pour animaux. » J'ai dit: « Quel est le pourcentage de poulet dans la nourriture ? » Je pensais, vous voyez, à quelque chose comme 2 %.
Dus ik ben aan de lijn geweest met een aantal mensen in het bedrijf. Niemand kon me een duidelijk antwoord geven. Totdat ik eindelijk de hoofdbioloog aan de lijn kreeg. Laten we hem ook Don noemen. (Gelach) Don , zei ik, Wat zijn een paar voorbeelden van duurzame proteïnen? Goed, hij noemde enkele algen en enkele vismaaltijden, en toen zei hij kipballetjes. Ik zei: Kipballetjes? Hij zei: Ja, veren, huid, gemalen botten, schaafsel, gedroogd en verwerkt tot voer. Ik zei: Welke percentage van uw voer is kip? denkend, ach, twee procent.

Elle est passée en-dessous de 2 pour 1, bien que ce soit un peu de la triche, car dans la production de l'alimentation de l'aquaculture, on mesure les granules — des kilos de granules par kilo de saumon.
Het is nu minder dan twee op één, ook al klopt dat niet helemaal, want als je kijkt naar het voer in de aquacultuur -- ze meten in korrels -- het aantal pond korrels per pond zalm.

Ils devaient trouver des granules de nourriture sur un plateau.
Ze moesten korreltjes voedsel van een blad afhalen.

La moitié des 100 milliards de points de granules de plastique thermique produits chaque année iront directement à la poubelle.
De helft van de jaarlijks 100 miljard punten van thermische stukjes plastic zullen in een flits tot afval verworden.

Ces monomères ont été ensuite liés en longues chaines polymères pour faire du plastique sous la forme de millions de granules.
Die zijn samengevoegd tot lange polymerenkettingen om plastic te maken in de vorm van miljoenen balletjes.