Vertaling van "distinctions légales parce " (Frans → Nederlands) :

Par convention, nous divisons l'espace en domaines privé et public, et nous connaissons très bien ces distinctions légales parce que nous sommes devenus experts dans la protection de notre propriété privée et notre espace privé.
Conventioneel verdelen we ruimte in private en openbare ruimte. We kennen het juridische onderscheid goed omdat we specialisten zijn in de bescherming van onze private eigendom en ruimte.

Et ils ont pensé qu'ils avaient clarifié la question, parce qu'ils avaient établi une distinction claire entre la copie légale et illégale.
Ze dachten dat het daarmee verduidelijkt was, omdat ze een duidelijk onderscheid hadden gemaakt tussen legaal en illegaal kopiëren.