Vertaling van "distance divisée " (Frans → Nederlands) :

Et parce que la vitesse est la distance divisée par le temps, Jill voit en fait la balle bouger plus vite.
Snelheid is afstand gedeeld door tijd, dus ziet Jill de bal sneller bewegen.

Par exemple, si selon l'expression inspirée par Bucky, nous prenons de la distance et nous regardons la planète Terre, et nous prenons une société industrialisée typique, alors l'énergie consommée serait divisée entre les bâtiments, 44 %, le transport 34 %, et l'industrie.
Bijvoorbeeld, als we, in de geest van Bucky, ons terugtrekken en naar de Aarde kijken en we nemen een typische, geïndustrialiseerde maatschappij, dan wordt de geconsumeerde energie verdeeld tussen de gebouwen: 44%, transport: 34%, en industrie.