Traduction de «dispute avec sa mère à propos » (Français → Néerlandais) :

Arnold, le personnage principal, se dispute avec sa mère à propos de son identité, de la vie qu'il mène, et il lui dit ceci :
Dit citaat dat de hoofdpersoon, Arnold, aan zijn moeder vertelt terwijl ze redetwisten over wie hij is en het leven dat hij leidt.

Sa mère était désespérée à propos de ce qui se passait.
Het deed haar moeder veel pijn.

Il a marmonné quelque chose à propos de sa mère, et je lui ai dit qu'elle le retrouverait probablement dehors de toute manière.
Hij mompelde iets over zijn moeder, en ik zei dat ze hem waarschijnlijk wel buiten zou vinden.

C'est la raison pour laquelle vous entendez des avocats se disputer à propos de lois crées il y a 300 ans: Ce n'est pas par pure folie, mais à cause de sa propre construction.
Dit is waarom je advocaten hoort pleiten over wetten van driehonderd jaar geleden: Dat is niet door waanzin, maar door het ontwerp.

La seule chose que notre mère nous a dit à propos de lui, c'était que sa famille était très pauvre.
Het enige wat mijn moeder over hem vertelde, was dat zijn familie erg arm was.