Traduction de «disposition du réseau électrique » (Français → Néerlandais) :

Maintenant, si vous considérez la capacité d'un véhicule à générer de l'énergie et que vous comparez cela à la disposition du réseau électrique aux États-Unis, il ressort que 4 % des automobiles, l'énergie que pourrait produire 4 % de ces automobiles, équivaut à l'ensemble du réseau électrique aux États-Unis
Als je het elektriciteitgenererende vermogen van een auto, vergelijkt met het elektriciteitsnetwerk van de Verenigde Staten, dan blijkt dat 4% van de auto's, het vermogen van 4% van de auto's gelijkstaat aan het hele elektriciteitsnetwerk van de VS.

Pour cela je n'ai pas besoin d'un réseau électrique entre nous.
Daar heb ik geen elektriciteitsnet tussen ons voor nodig.

Aujourd'hui plus que jamais, elle fait partie notre réseau électrique.
Nu is het meer dan ooit tevoren een deel van ons elektriciteitsnet.

C'est un outil plus puissant que l Interstate Highway Act et aussi important et transformateur pour l'économie mondiale que le réseau électrique.
Ik denk dat dit een krachtiger instrument is dan de Interstate Highway Act, en ik denk dat dit even belangrijk en wereldveranderend is voor onze economie als de elektrificatie.

Le vent, le soleil, un nouveau réseau électrique.
Wind, zon, een nieuw energiesysteem.

Nous sommes connectés au réseau électrique national; et nous n'en sommes pas fiers,
We zijn aangesloten op het elektriciteitsnet; we zijn er niet trots op.

Le réseau électrique le plus cher au monde coûte quelques millièmes de cela.
Het duurste energienetwerk ter wereld is slechts enkele duizendsten daarvan.

Pendant que vous attendez le nucléaire, vous devez faire fonctionner le réseau électrique existant, avec principalement du charbon aux États-Unis et dans le monde.
Terwijl je aan het wachten bent op je kernenergie, moet je het normale elektriciteitsnetwerk draaiend houden, wat meestal neerkomt op kolen in de Verenigde Staten en de rest van de wereld.

On a besoin d'attirer des investisseurs pour y construire les infrastructures. Le réseau électrique, les routes, le port, l'aéroport, les bâtiments.
We moeten de investeerders aantrekken die de infrastructuur gaan bouwen -- de stroomvoorziening, de wegen, de haven, de luchthaven, de gebouwen.

Ils s'abiment très rapidement si vous ne le faites pas. Et si vous n'avez pas de réseau électrique stable, ce n'est pas possible alors les enfants meurent. Ce n'est pas seulement la perte du vaccin qui compte; c'est le fait que ces enfants ne soient pas vaccinés.
Ze bederven erg snel als je dat niet doet. En als je dan geen stabiele electriciteitsvoorziening hebt gebeurt dat niet, dus sterven er kinderen. Het is niet alleen het verlies van het vaccin dat belangrijk is, maar juist het feit dat deze kinderen niet gevaccineerd worden.