Vertaling van "disent est enregistré " (Frans → Nederlands) :

Les gens à la radio, particulièrement sur NPR, ont plus conscience que ce qu'ils disent est enregistré ; ils sont donc plus prudents quand ils évoquent leur expertise et ce qu'ils sont sûrs de savoir.
Mensen op de radio, vooral op NPR, zijn zich ervan bewust dat wat zij zeggen wordt vastgelegd en zijn dus voorzichtiger met beweren dat ze ergens expert in zijn en met beweren dat ze iets zeker weten.

Ils disent, si nous pouvions enregistrer l'activité de nos neurones, nous comprendrions le cerveau. Mais réfléchissez un instant à ce que cela signifie.
Ze zeggen, Als we de activiteit van onze neuronen konden opnemen, zouden we het brein begrijpen. Maar bedenk even wat dat betekent.

Les appels qui -- vous savez ce qu'ils disent, Votre appel peut être enregistré pour les besoins de la formation? Mm-Mmm.
De telefoontjes die -- je weet hoe ze dat zeggen, Dit gesprek kan worden opgenomen om kwaliteitsredenen. Mm-mm.