Traduction de «discrimination positive qui est plutôt une question politique » (Français → Néerlandais) :

Et même des questions sur la race, par exemple la discrimination positive, qui est plutôt une question politique, une question de politique raciale si vous voulez. Pas de grande différence ici. La discrimination positive n'est franchement pas très populaire chez les électeurs blancs, point barre.
Kijk zelfs naar bepaalde vragen over ras, bijvoorbeeld affirmatieve actie, wat een nogal politieke kwestie is, een beleidskwestie in verband met ras, als je wil. Niet veel verschil hier. Affirmatieve actie is eerlijk gezegd niet zo populair bij blanke kiezers. Punt.

C'est plutôt des questions politiques, économiques, ou stratégiques.
Dat zijn politieke vragen. Economische vragen. Strategische vragen.

C'est devenu une politique de «discrimination positive», comme nous l'appelons maintenant.
Het werd een beleid van 'positieve discriminatie', zoals we het nu noemen.