Traduction de «discrimination basée » (Français → Néerlandais) :

Nelson Mandela a dirigé l'Afrique du Sud après les jours sombres et violents de l'apartheid, et à partir des cendres de cette discrimination raciale légalisée, il a mené l'Afrique du Sud à être le premier pays du monde à bannir de sa constitution la discrimination basée sur l'orientation sexuelle.
Nelson Mandela leidde Zuid-Afrika na de donkere en brutale dagen van Apartheid. Vanuit de as van die 'gelegaliseerde rassendiscriminatie', maakte hij van Zuid-Afrika het eerste land ter wereld dat discriminatie verbood op basis van seksuele geaardheid, in de grondwet.

Nous savons qu'il est possible de vivre en situation d'échec où tout ce qui peut aller de travers, va de travers, où des mères ne peuvent pas nourrir leurs enfants, où des étrangers ne peuvent trouver les bases d'une collaboration pacifique, où des gens sont assassinés sans discrimination.
Het is mogelijk om te leven in een staat met een falende overheid, waar wat fout kan gaan ook fout gaat, waar moeders hun kinderen niet te eten kunnen geven, waar onbekenden onmogelijk in vrede kunnen samenwerken, waar mensen zonder onderscheid vermoord worden.