Vertaling van "dis est faux " (Frans → Nederlands) :

Quand je dis nous , je ne veux pas dire vous nécessairement ; je veux dire moi , et mon cerveau droit, mon cerveau gauche, et celui qui est au milieu qui est le censeur et me dit que ce que je dis est faux.
Als ik 'wij' zeg, bedoel ik niet noodzakelijk jullie; Ik bedoel mezelf, en mijn rechter hersenhelft, mijn linker hersenhelft, en degene die ertussen zit, de censor die mij vertelt dat wat ik zeg verkeerd is.

Et je dis çà sincèrement, en autres parce que --Faux sanglot-- j'en ai besoin !
Ik meen dit, ook omdat – (Nepzucht) – ik het nodig heb!