Vertaling van "dirigent et possèdent " (Frans → Nederlands) :

Parce qu'en Mine-golie, Les firmes chinoises dirigent et possèdent la plupart des mines -- cuivre, zinc, or -- et ils transportent les ressources au sud et à l'est, vers la Chine.
Omdat in Mijn-Golië Chinese ondernemingen uitbater en eigenaar zijn van de meeste mijnen - koper, zink, goud - en die middelen naar het zuiden en het oosten van het Chinese vasteland vervoeren.

Votre lecteur Blu-ray possède un laser bleu très bon marché. Votre imprimante laser a un galvanomètre à miroir qui est utilisé pour diriger un faisceau laser avec une grande précision. C'est ce qui donne ces petits points sur la page.
Onze Blu-ray-speler heeft een heel goedkope blauwe laser. Je laserprinter heeft een spiegelgalvanometer die gebruikt wordt om een laserstraal heel accuraat te sturen. Dat is waar die kleine puntjes op de pagina vandaan komen.

Et il les appelle les dirigeants de niveau 5. Ce sont des leaders qui, en plus d'être très performant, possédent deux qualités importantes, et ce sont l'humilité et l'ambition.
Hij noemt ze leiders van niveau 5 . Dat zijn leiders die naast het feit dat ze zeer capabel zijn, twee belangrijke eigenschappen bezitten, namelijk bescheidenheid en ambitie.