Vertaling van "direz que ces mots contiennent " (Frans → Nederlands) :

Si vous ne savez pas le Hollandais et savez seulement l'Anglais et que je vous donne quelques mots en Hollandais, vous me direz que ces mots contiennent de très curieux modèles.
Als je geen Nederlands spreekt en alleen maar Engels, en ik je wat Nederlandse woorden laat zien, zul je zeggen dat er in die woorden ongebruikelijke patronen zitten.

La prochaine fois que quelqu'un utilise le mot en « R » à coté de vous, j'espère que vous leur direz à quel point c'est blessant.
De volgende keer dat iemand in jouw nabijheid het a-woord gebruikt, hoop ik dat je zal zeggen hoe pijnlijk dat is.

Il n'y a que deux mots de base dans toute la langue anglaise qui contiennent les lettres « d-o-u-b » : l'un est « doubt » et l'autre est « double ».
Er zijn in het Engels maar twee grondwoorden die de letters 'd-o-u-b' hebben: de ene is 'doubt', en de andere is 'double'.