Vertaling van "dirent qu’ils devaient " (Frans → Nederlands) :

Quelques minutes avant que la caméra ne soit allumée, ils approchèrent une famille de Palestiniens qui travaillait sur leur champ et leur dirent qu’ils devaient partir, parce que cette terre appartenait aux colons juifs.
Enkele minuten voor de camera werd aangezet, benaderden ze een Palestijnse familie die haar land aan het bewerken was en vertelden hen dat ze het land moesten verlaten, omdat deze grond aan de Joodse kolonisten toebehoort.