Vertaling van "directement liée " (Frans → Nederlands) :

Toutes ces maladies ont une forte composante évolutive qui est directement liée au fait que nous vivons aujourd'hui dans un environnement très différent que ceux dans lesquels notre corps a évolué.
Al deze ziektes hebben een sterke evolutionaire component die rechtstreeks gerelateerd is aan het feit dat we vandaag in een heel andere omgeving leven dan die waarin onze lichamen geëvolueerd zijn.

Chaque système Git génère ce numéro de la même façon, ce qui signifie que c'est une signature liée directement et sans possibilité de falsification sur un changement particulier.
Elk Git-systeem genereert dit getal op dezelfde manier, waardoor deze handtekening rechtstreeks en onvervalsbaar is verbonden aan een bepaalde wijziging.