Vertaling van "dire une dernière chose dans " (Frans → Nederlands) :

Mais pour le restant de mes jours si je rencontre John Hodgman dans une soirée TED, je n'aurais pas à dire Je suis informaticien. Non non, si je le veux, je peux dire Je suis écrivain. (Rires) Alors, je voudrais dire une dernière chose.

https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Maar voor de rest van mijn leven hoef ik, als ik John Hodgman ontmoet op een feestje bij TED, niet te zeggen: Ik ben computerwetenschapper. Nee, nee, als ik wil kan ik zeggen: Ik schrijf romans. (Gelach) Nog een laatste ding dat ik zou willen vermelden.

https://www.ted.com/talks/matt (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Matt Cutts: Essayez quelque chose de nouveau pendant 30 jours - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/matt (...) [HTML] [2016-01-01]

Matt Cutts: Probeer iets nieuws gedurende 30 dagen - TED Talks -

Cela m'amène à vous dire une dernière chose, qui est la suivante: nos constructeurs d'origamis, lorsqu'ils regardent le fruit de leur labeur, ne conçoivent pas que d'autres personnes voient les choses différemment.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat je nog iets vertelt: net zoals de vouwers kijken naar hun creaties, zien wij niet dat andere mensen andere dingen zien.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely: Qu'est-ce qui nous apporte de la satisfaction dans notre travail ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Ariely: Wat geeft ons een goed gevoel over ons werk? - TED Talks -

Je vais vous dire une dernière chose dans les deux minutes qui restent qui n'a pas été publiée -- cela va être rendu public demain -- et c'est un exemple intéressant d'utilisation de cette puce pour trouver quelque chose de nouveau et ouvrir une nouvelle voie.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ga je in de laatste twee minuten een nog laatste ongepubliceerd iets vertellen - de publicatie gebeurt morgen - en het is een interessant geval van hoe je deze chip kan gebruiken om iets nieuws te zoeken en een nieuwe deur te openen.

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le ViroScan de Joe DeRisi élucide des mystères médicaux - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/joe_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Joe DeRisi's ViroScan lost medische mysteries op - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

Dégage toi-même. (Rires) Voix: On veut Malcolm Gladwell. (Bruit : Bébé) (Bruit : Ovation) Au cas où vous manqueriez de temps : J'avais juste une dernière chose à vous dire, je voudrais (Rires) vraiment vous remercier d'être venu. (Rires) Et le mode grenouille. Ah... La première fois que j'ai fait l'amour avec une langoustine ! (Rires) (Rires) (Applaudissements) Des gens m'ont dit, ils m'ont dit : « Ze, tu fais tous ces trucs, ces trucs sur Internet, et tu ne gagnes pas un sou. (Rires) Pourquoi ? » Et j'ai dit « Maman, Papa, (Rires) J' ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

ZF: Ga zelf van het podium af. (Gelach) Stem: Wij willen Malcolm Gladwell. (Gelach) (Applaus) Voor het geval je over tijd bent... Ik -- een laatste opmerking -- ik wil echt... (Gelach) ...jullie allemaal bedanken dat jullie hier waren. (Gelach) En kikkermodus. (Zingt) Ahh, de eerste keer dat ik de liefde bedreef met een rotsgarnaal... (Gelach) (Gelach) Spamgrappen zijn de nieuwe vliegtuiggrappen (Applaus) Het is waar. Er zijn mensen die me vragen: Ze, je doet allemaal die dingen op internet, en je verdient geen geld. (Gelach) Waarom? En ik zeg: Mam, Pap -- (Gelach) Ik probeer het. Ik weet niet of jullie het in de gaten hebben, maar de vi ...[+++]

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze Frank, la comédie déjantée - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ze_f (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze Franks "nerdcore"-cabaret - TED Talks -

La dernière chose que je voudrais dire : on cherche à mesurer la satisfaction que les gens ont de leur vie

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus het volgende wat ik wil zeggen is dat we geïnteresseerd zijn in hoeveel levensgeluk mensen hebben,

https://www.ted.com/talks/mart (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Seligman: La psychologie positive - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mart (...) [HTML] [2016-01-01]

Martin Seligman over positieve psychologie - TED Talks -

Si vous êtes en cours et quelqu'un pose une question la dernière chose à faire est de répéter ce que vous venez de dire.

https://www.ted.com/talks/nich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als je voor de klas staat en iemand stelt een vraag, is het laatste dat je doet herhalen wat je zojuist zei.

https://www.ted.com/talks/nich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nicholas Negroponte, en 1984, fait 5 prévisions - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/nich (...) [HTML] [2016-01-01]

Nicholas Negroponte doet in 1984 vijf voorspellingen - TED Talks -

Le vieil homme ajouta une dernière chose : « C'est la fin. » Et j'ai su exactement ce que cela voulait dire.

https://www.ted.com/talks/held (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

De oude man zei nog één ding: Dit is het einde. En ik begreep precies wat hij bedoelde.

https://www.ted.com/talks/held (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

À la recherche magique d'une coïncidence - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/held (...) [HTML] [2016-01-01]

Een magische zoektocht naar toeval. - TED Talks -

La deuxième chose que je veux dire, la dernière, c'est que -- et c'est en fait un des thèmes de TEDMED -- c'est que la joie est si importante pour la santé, que je conserverais très peu de ces comportements si je n'y trouvais pas de joie et de plaisir.

https://www.ted.com/talks/aj_j (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het tweede punt dat ik wil maken, het laatste, is dat - en dit is een TEDMED-thema geweest - vreugde zo belangrijk is voor je gezondheid dat maar weinig van deze gedragingen zullen blijven hangen tenzij er een zekere vorm van plezier en vreugde inzit.

https://www.ted.com/talks/aj_j (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

A.J. Jacobs : Comment une vie saine a presque causé ma mort - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aj_j (...) [HTML] [2016-01-01]

A.J. Jacobs: Hoe gezond leven bijna mijn einde betekende - TED Talks -

La dernière chose remarquable au sujet des Tarahumara c'est que toutes les choses dont nous allons parler aujourd'hui, toutes les choses que nous essayons d'inventer pour trouver des solutions en utilisant toute la puissance de notre technologie et de nos cerveaux -- des choses comme les maladies cardiaques, le cholestérol et le cancer et le crime, la guerre, la violence et la dépression clinique -- toutes ces choses, les Tarahumara ne savent pas de quoi nous parlons.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Het laatste opmerkelijke over de Tarahumara, is dat de dingen waar we het vandaag de dag over hebben, alle dingen waar we al onze technologie en hersenkracht voor gebruiken om op te lossen -- dingen als hart- en vaatziekten, cholesterol en kanker en misdaad, oorlog, geweld en depressies -- al die dingen kennen de Tarahumara niet.

https://www.ted.com/talks/chri (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher McDougall: Sommes-nous nés pour courir? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/chri (...) [HTML] [2016-01-01]

Christopher McDougall: Zijn we gemaakt om te rennen? - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dire une dernière chose dans ->

Date index: 2022-07-02