Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "dire ceci sans la moindre ironie " (Frans → Nederlands) :

(Applaudissements) Laissez-moi vous dire ceci, sans la moindre ironie avant que j'en parle à une bande d'ex-hippies.

https://www.ted.com/talks/bono (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Applaus) Laat me dit zeggen zonder spoor van ironie-- voordat ik ex-hippies als getuigen opvoer--

https://www.ted.com/talks/bono (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Bono lance un appel à la mobilisation pour l'Afrique - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/bono (...) [HTML] [2016-01-01]

Bono's roep om actie voor Afrika - TED Talks -

Et ceci nous amène à une merveilleuse ironie c'est-à-dire que nos langues existent pour nous empêcher de communiquer.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dit leidt tot de wonderlijke ironie dat onze talen bestaan om te voorkomen dat we communiceren.

https://www.ted.com/talks/mark (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Pagel: Comment le langage a transformé l’humanité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mark (...) [HTML] [2016-01-01]

Mark Pagel: Hoe taal het mensdom transformeerde - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : laissez-moi vous dire vous dire ceci dire ceci sans sans la moindre moindre ironie ceci une merveilleuse ironie dire ceci sans la moindre ironie

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dire ceci sans la moindre ironie ->

Date index: 2021-07-31