Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «dirai tout ce dur labeur » (Français → Néerlandais) :

Mais en même temps il y aura des moments où je me dirai tout ce dur labeur en vaut-il vraiment la peine?

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tegelijk zullen er periodes zijn dat ik denk: is al die noeste arbeid echt de moeite waard?

https://www.ted.com/talks/stef (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister : Le pouvoir du temps libre - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stef (...) [HTML] [2016-01-01]

Stefan Sagmeister: De kracht van vrije tijd - TED Talks -

Tout ce qu'on a fait jusqu'ici, tout ce que chaque être humain a fait, fait ou fera, nécessite le dur labeur de populations entières de neurones qui produisent ce genre d'orages.

https://www.ted.com/talks/migu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Alles dat we ooit doen, alles wat elke mens ooit heeft gedaan, doet of zal doen, vereist de inspanning van grote aantallen neuronen die dit soort stormen produceren.

https://www.ted.com/talks/migu (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Miguel Nicolelis : Un singe qui contrôle un robot avec sa pensée. Oui, c'est vrai. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/migu (...) [HTML] [2016-01-01]

Miguel Nicolelis: Een aap die een robot bestuurt met zijn gedachten. Ja, echt. - TED Talks -

Nous ne profitons pas uniquement du génie de Benz, Ford et Musk mais de l'intelligence collective et du dur labeur de toutes les personnes qui ont travaillé sur la voiture moderne.

https://www.ted.com/talks/naom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wij profiteren niet alleen van het genie van Benz, Ford en Musk, maar van de collectieve intelligentie en het harde werk van alle mensen die aan de moderne auto hebben gewerkt.

https://www.ted.com/talks/naom (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Pourquoi nous devons faire confiance aux scientifiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/naom (...) [HTML] [2016-01-01]

Waarom we wetenschappers moeten vertrouwen - TED Talks -

Rupert Murdoch m'a dit, Tout est un dur labeur.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Rupert Murdoch zei me: Het is allemaal hard werken.

https://www.ted.com/talks/rich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard St. John: Les 8 Secrets de la Réussite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/rich (...) [HTML] [2016-01-01]

Richard St. Johns 8 geheimen van succes - TED Talks -

Un léger changement d'orthographe, et rabota devint robota en tchèque, qui, en plus de définir le dur labeur des serfs, était aussi employé au figuré pour décrire toutes sortes de travail pénible ou de besogne.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met een kleine spellingswijziging werd rabota het Tsjechische robota. Dat werd, behalve voor zwoegen van lijfeigenen, ook figuurlijk gebruikt om andere soorten van hard of geestdodend werk te beschrijven.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mysteries of vernacular: Robot - Jessica Oreck and Rachael Teel - author:TED-Ed

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

Mysteries of vernacular: Robot - Jessica Oreck and Rachael Teel - author:TED-Ed

Toutes ces choses représentent un dur labeur, pour mes mains par exemple.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Al deze dingen zijn erg hard werken, bijvoorbeeld voor mijn handen.

https://www.youtube.com/watch? (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

How helium finally makes lungs visible: Anna Wojna at TEDxKrakow - author:TEDx Talks

https://www.youtube.com/watch? (...) [HTML] [2016-01-01]

How helium finally makes lungs visible: Anna Wojna at TEDxKrakow - author:TEDx Talks

D'autres ont cherché : dirai tout ce dur labeur tout dur labeur labeur de toutes m'a dit tout pour décrire toutes figuré pour toutes dur labeur pour

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dirai tout ce dur labeur ->

Date index: 2022-04-17