Traduction de «dinosaures sont passés » (Français → Néerlandais) :

On sait maintenant que cette transition est la seule fois où les dinosaures sont passés en dessous de cette taille -- nous allons voir dans une minute où ils ont commencé -- c'est la seule fois où ils ont rapidement investi tous les habitats que j'ai mentionné être sans dinosaures.
We weten nu dat deze overgang de enige keer is dat dinosauriërs eigenlijk onder deze lichaamsgrootte gingen - we gaan dadelijk zien waar ze begonnen - en het is de enige keer dat ze snel alle habitats innamen waarvan ik net vertelde dat de dino's ze niet hadden ingenomen.

Il y a 65 millions d'années, les dinosaures ont passé une sale journée.
65 miljoen jaar geleden hadden de dinosaurussen een 'slechte dag'.

Le paléontologiste renommé Jack Horner a passé sa carrière à essayer de reconstruire un dinosaure. Il a trouvé des fossiles comprenant des vaisseaux sanguins et des tissus mous extraordinairement bien conservés, mais jamais de l'ADN. Dès lors, dans une toute nouvelle approche, il prend les descendants encore en vie des dinosaures (les poulets) et les modifie génétiquement pour réactiver des caractéristiques ancestrales — comprenant dents, queues et même des mains — pour au final créer un Pouletosaurus .
De gerenommeerde paleontoloog Jack Horner heeft zijn carrière doorgebracht met pogingen om een ​​dinosaurus te reconstrueren. Hij vond fossielen met uitzonderlijk goed bewaarde bloedvaten en zachte weefsels, maar nooit intact DNA. In een nieuwe aanpak probeert hij de voorouderlijke eigenschappen van levende afstammelingen van de dinosauriërs (kippen) door genetische engineering te activeren - met inbegrip van tanden, staarten en zelfs handen - om een ​​ Kipposaurus te maken.

Et ce qui s'est passé, bien sûr, c'est qu'on s'est retrouvé avec tout un tas de dinosaures différents.
Daardoor hebben we nu natuurlijk massa's verschillende dinosaurussen.

Il ya à peine 65 millions d'années, moins de 2% sur le passé de la Terre, un astéroïde hit 10000000000000 tonnes ce qui est maintenant la péninsule du Yucatan, et effacé plus de 70% celle de la Terre espèces de flore et de faune, y compris les dinosaures, les animaux dominants terrestres.
Ongeveer 65 miljoen jaar geleden, nog geen 2% van de aardse geschiedenis, viel er een 10 biljoen ton zware asteroïde op aarde waar zich nu het schiereiland Yucatan bevindt, en verwoestte ruim 70% van de soorten flora en fauna, waaronder dinosauriërs, de dominerende landdieren.