Vertaling van "dinez ou vous allez vous coucher " (Frans → Nederlands) :

Parfois c'est logique de faire des choses faciles et amusantes, comme quand vous dinez ou vous allez vous coucher ou vous appréciez du temps libre bien mérité.
Soms is het een goed idee om makkelijke en leuke dingen te doen, als je bijvoorbeeld gaat eten of gaat slapen of geniet van welverdiende vrije tijd.

Et ce sont des moments malheureux, parce que cette nuit là, vous allez vous coucher plus bête que lorsque vous vous êtes réveillé.
Dit zijn van die ongelukkige momenten omdat je die nacht dommer slapen gaat dan toen je wakker werd.

l'identité sexuelle est la personne que vous êtes quand vous allez vous coucher. » Par la suite, j'ai appris des nombreux adultes -- je me suis occupé d'environ 200 adultes — j'ai appris grâce à eux que si je ne jetais pas un coup d'œil à qui était leur partenaire dans la salle d'attente, je ne pourrais jamais deviner mieux que par chance s'ils étaient gay, hétéro, bi, ou asexuel dans leur genre affirmé.
je gender-identiteit is ALS wie je naar bed gaat. Ik heb van de vele volwassenen geleerd, --ik heb zo'n 200 volwassenen behandeld-- ik heb van ze geleerd dat, als ik niet stiekem keek wie hun partner in de wachtkamer was, had ik werkelijk moeten gokken of ze homo, hetero of bi waren of aseksueel, in hun zelfverklaarde geslacht.

Si vous proposez à une personne de coucher avec vous et qu'elle répond non merci vous n'allez certainement pas vous suicider ou sombrer dans la dépression.
Weet je, als je iemand vraagt om met je naar bed te gaan, en zij zeggen, Nee dank je, zul je jezelf zeker niet ombrengen of in een klinische depressie geraken.

Aujourd'hui, allez sur Youtube, Facebook; vous bénéficiez d'une diffusion mondiale sans quitter l'intimité de votre chambre à coucher.
Kijk nu op YouTube of Facebook; daar heb je een wereldwijde distributie zonder dat je er je slaapkamer voor hoeft te verlaten.