Traduction de «dimension à partir » (Français → Néerlandais) :

Il est très difficile d'imaginer la quatrième dimension à partir de notre expérience du monde.
Een vierde dimensie strookt niet met onze ervaring van de wereld.

Tout ce qui est dans cette scène, le personne, les vêtements, les chaises, le mur, est couvert par une couche de peinture qui reproduit ce qui est juste dessous, et de cette façon, je suis en mesure de partir d'une scène en trois dimensions, et de la faire ressembler à une peinture en deux dimensions.
Alles in deze scène, de persoon, de kleren, stoelen, muur, wordt bedekt met een verfmasker, dat weerspiegelt wat er direct onder zit. Op deze manier kan ik een driedimensionale scène er doen uitzien als een tweedimensionaal schilderij.

Maintenant, je vais vous montrer quelques projets de notre conception, à partir de systèmes à une, deux, trois et même quatre dimensions.
Ik laat nu een paar dingen zien die we gebouwd hebben, van 1-dimensionale, 2D-, 3D- en zelfs 4-dimensionale systemen.

Nous ne vivons actuellement ni dans le digital ni le physical mais dans une sorte de minestrone que nos esprits conçoivent à partir de ces deux dimensions.
Zoals je weet leven we tegenwoordig niet in het digitale, of het fysieke, maar in een soort groentesoep die ons verstand maakt van beide.