Traduction de «dimension en ajoutant » (Français → Néerlandais) :

Vous avez l'OCDE ici, l'Afrique subsaharienne là, et nous déplaçons les États arabes ici, venant d'Afrique et d'Asie, nous les séparons, et nous allongeons l'axe. Je peux donner une nouvelle dimension en ajoutant les valeurs sociales, l'espérance de vie infantile.
Je hebt de OESO hier, en Sub-Saharisch Afrika daar, en we nemen de Arabische staten hier uit, die komen uit Afrika en Azië, en we zetten ze apart, en we vergroten deze as, en ik voeg hier een nieuwe dimensie toe, met de sociale waarden, kinderoverlevingskans.

Dans un espace à trois dimensions une troisième ligne perpendiculaire vient s'ajouter, ce qui nous donne la hauteur, comme dans notre monde.
Een driedimensionale ruimte voegt een derde haakse lijn toe, die hoogte creëert en de wereld zoals we die kennen.

Étiqueter, définir. Méta-donnée. Laisser les gens ajouter une dimension locale -- perspective globale, savoir local.
Kenmerken, associëren, metadata. De gebruikers lokale meerwaarde laten toevoegen. Een wereldwijde blik met lokale kennis.

Vous voyez l'arbre évolutionnaire, mais j'y ai ajouté là la dimension de la zone.
Zo zie je de boom van het leven, maar nu heb ik er nog de dimensie van gebied aan toegevoegd.

Vous pouvez ajouter une 3e dimension au film.
Je kunt een derde dimensie aan de film toevoegen.