Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "digne des enfants que nous y élevons " (Frans → Nederlands) :
Nous aurions une société plus sûre, plus saine, et digne des enfants que nous y élevons.
We zouden een veiligere, gezondere, en meer waardige samenleving voor onze kinderen hebben.
Le monde dans lequel nous vivons et élevons nos enfants est une sorte de complexe industriel d'un univers magique pour enfants.
We voeden onze kinderen vandaag op in een soort kinder-fantasie-spektakel- industrieel-complex.
Aujourd'hui nous vivons et nous élevons nos enfants dans un complexe industriel spectaculaire dédié à l'imagination des enfants.
Vandaag de dag voeden we onze kinderen op in een soort spectaculaire kinderfantasieën-industrie.
Et pour en sortir, pour retrouver la voie qui nous unira, il nous faut comprendre ses conséquences et comment elle affecte la manière dont nous élevons nos enfants, notre manière de travailler, la manière dont nous voyons les autres.
Om er onderuit te komen, om onze weg terug te vinden naar elkaar, moeten we begrijpen hoe het ons raakt en hoe het beïnvloedt welke opvoeding we geven, hoe we werken, hoe we elkaar bekijken.
Elevons-nous des enfants obsédés par les bonnes notes ?
Zorgen we ervoor dat ze geobsedeerd raken met het halen van een 10?
Vous pouvez le voir dans la façon dont nous élevons nos enfants.
Je kunt het zien in de manier waarop we onze jonge kinderen opvoeden.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
digne des enfants que nous y élevons ->
Date index: 2021-07-23