Vertaling van "différentes variétés " (Frans → Nederlands) :

Voici les différentes variétés et formes de la vielle à roue.
Dit zijn verschillende soorten en vormen van de draailier.

Parfois, nous avons trouvé une augmentation incroyable du rendement du riz en mélangeant différentes variétés de riz côté à côte.
Soms vonden we bij rijst een ongelooflijke toename van de opbrengst wanneer je verschillende soorten rijst naast elkaar verbouwt.

Ceci est un sujet extrêmement compliqué, en partie parce que les choses que nous appelons belles sont tellement différentes. Je veux dire, pensez simplement à la variété même -- le visage d'un bébé, Harold en Italie de Berlioz, des films comme Le magicien d'Oz , ou les pièces de Tchékov, un paysage du centre de la Californie, Le Mont Fuji vu par Hokusai, Le Cavalier à la Rose , un but spectaculaire qui donne la victoire dans un match de la coupe du monde de football, La nuit étoilée de Van Gogh, un roman de Jane Austen, Fred Astaire qui traverse l'écran en dansant.
Nu is dit een uiterst gecompliceerd onderwerp, deels omdat de dingen die we mooi noemen zo verschillend zijn. Denk maar aan de enorme verscheidenheid - een kindergezichtje, Berlioz' Harold in Italië , films als The Wizard of Oz , of de toneelstukken van Tsjechov, een Centraal Californisch landschap, een zicht op de Fuji-berg van Hokusai, Der Rosenkavalier , een prachtig wedstrijdwinnend doelpunt in een wereldbekerwedstrijd, Van Gogh's Sterrennacht , een roman van Jane Austen, Fred Astaire dansend over het scherm.

Chacune de ces variétés est différente des autres, comme un caniche est différent d'un dogue allemand.
Stel je voor dat al deze soorten evenveel van elkaar verschillen als een poedel van een Deense dog.

Voici la porte de la chambre forte, et derrière elle se trouvent près d'un million de variétés différentes de graines venant du monde entier, gardés à -18°C.
Dit is de deur naar de kluis en hierachter zijn er bijna een miljoen verschilende soorten zaden van over de hele wereld. bewaard bij -18 graden Celsius

Certaines sont assez créatives, comme mélanger deux espèces différentes ensemble à l'aide d'un processus appelé la greffe, pour créer cette variété, moitié tomate, moitié pomme de terre.
Sommige zijn erg creatief, zoals het kruisen van twee soorten met een techniek die enten wordt genoemd, om deze variëteit te kweken die half tomaat, half aardappel is.