Traduction de «différentes technologies » (Français → Néerlandais) :

Si vous mettiez différentes technologies des communications sur ce graphique logarithmique, télévision, radio, téléphone ont été adopté en quelques décennies.
Als je verschillende communicatie technologieën op deze logaritmische schaal plaatst, televisie, radio, telefoon die werden in tientallen jaren geïntroduceerd.

Il a été attrapé par des gens brillants, débrouillards et dévoués en partenariat avec différentes technologies.
Hij werd gepakt door toegewijde, vindingrijke, briljante mensen in samenwerking met diverse technologieën.

Lors de cet événement, nous avons parlé des différentes technologies dirigées contre le cancer.
We spraken over de verschillende technologieën gericht op kanker.

Dire que la situation est désepérée n'est donc pas la bonne chose à faire, parce que nous pouvons en réalité faire une différence en faisant usage de différentes technologies.
Zeggen dat het hopeloos is is dus niet de juiste houding, omdat we echt een verschil kunnen maken als we verschillende technologieën verenigen.

Les technologies de communication : 50 façons différentes de mesurer cela. Le nombre de bits qui sont déplacés, la taille d'Internet.
Communicatietechnologieën: 50 verschillende manier om dit te meten. Het aantal bits dat verplaatst wordt, de grootte van het internet.

Et bien, j'aimerais dire que les technologies humaines sont vraiment différentes des technologie de la nature, ou du moins sont elles vraiment éloignées.
Ik zou zeggen: omdat menselijke technologieën echt anders zijn dan natuurlijke technologieën, in ieder geval tot nu toe toch.

Travailler à différentes échelles étaient très excitant, surtout avec des technologies très simples et libres.
Het was superspannend om te werken op deze verschillende schalen, met zeer eenvoudige opensource-technologie.

Parce que ces langues différentes imposent une barrière, comme nous venons de le voir, à la circulation des biens, des idées des technologies et de la sagesse.
Omdat deze verschillende talen, zoals we net hebben gezien, een hindernis vormen voor de overdracht van goederen, ideeën, technologieën en wijsheid.

Je veux simplement que vous gardiez à l'esprit que, si, dans le passé, de nouvelles formes de coopération rendues possibles par de nouvelles technologies ont créé de nouvelles formes de richesse, nous pourrions bien passer dans une tout autre forme économique qui est significativement différente des précédentes.
Ik wil dat je onthoudt dat, als in het verleden, nieuwe vormen van samenwerking, mogelijk gemaakt door nieuwe technologieën, nieuwe vormen van rijkdom creëerden, we wel eens naar weer een andere economische vorm kunnen bewegen. die belangrijk verschilt van de vorige.