Traduction de «différentes fréquences est liée » (Français → Néerlandais) :

Qu'est-ce que ça signifie ? Que la possibilité d'écouter les différentes fréquences est liée à une protéine unique qui est celle du canal. - je ne sais pas si on a plusieurs polypeptides, c'est une question de technique - mais que, en réalité, les variantes de cette protéine sont adaptées pour capter des fréquences différentes et produire des impulsions nerveuses d'ampleurs différentes par rapport à la fréquence.
Wat betekent dit? De mogelijkheid om verschillende frequenties te horen hangt af van één enkel eiwit, dat van het kanaal. Ik weet niet of er meerdere polypeptiden in zitten, dat is een technisch probleem. Maar de varianten van dat eiwit zijn aangepast aan het opvangen van verschillende frequenties en produceren zenuwimpulsen waarvan de sterkte bepaald wordt door de frequentie.

Les différentes fréquences produisent différentes particules.
De verschillende frequenties produceren de verschillende deeltjes.

Tous ces éléments sont de couleurs différentes, ils ondulent à différentes fréquences, et ils rebondissent sur toutes les surfaces, moi inclus, et certains s'envolent directement dans vos yeux, et c'est pour ça que votre cerveau forme une image de moi me tenant devant vous.
Ze hebben verschillende kleuren, ze kabbelen tegen verschillende frequenties en ze springen van elk oppervlak af, ook van mij, en sommige vliegen direct je oog in, waardoor je brein een beeld krijgt van mij zoals ik hier sta.

Les satellites GPS dépendent des fréquences Dans le cas du césium 133, liées aux atomes de césium et rubidium.
Gps-satellieten steunen op cesium- en rubidiumatomen als frequentiestandaard.

Dans un laser, ce qui fait que la lumière du laser est si différente de la lumière au-dessus de ma tête ici est que cette lumière-ci est incohérente -- beaucoup de couleurs et de fréquences différentes, un peu comme votre première façon d'applaudir -- mais si vous étiez un laser, ça serait un applaudissement rythmique --
In een laser, wat laserlicht zo verschillend maakt van het licht boven mijn hoofd hier is dat dit licht onsamenhangend is -- veel verschillende kleuren en verschillende frequenties, een beetje zoals de manier waarop jullie eerst klapten -- maar als jullie een laser waren, zou het een ritmisch applaus zijn.

Parce qu'en regardant les choses sur des fréquences de lumière différentes, on voit des choses différentes.
Want als je naar iets kijkt in de verschillende golflengtes van licht zie je verschillende dingen.

(Musique) Très jaune et très coloré, parce qu'il y a de nombreuses fréquences différentes. (Musique) Et c'est une chanson totalement différente. (Musique) C'est « Baby » de Justin Bieber. (Rires) (Musique) C'est très jaune et très rose.
(Muziek) Heel geel, heel kleurrijk, omdat er veel verschillende frequenties inzitten. (Muziek) Dit is een heel ander liedje. (Muziek) Justin Biebers 'Baby'€™. (Gelach) (Muziek) Heel roze en heel geel.

Les neuroscientifiques ont vu s'allumer de nombreuses zones du cerveau, qui traitait simultanément des informations différentes en séquences complexes, intimement liées, et d'une façon étonnamment rapide.
De neurowetenschappers zagen meerdere delen van de hersenen oplichten, terwijl ze bezig waren verschillende informatie te verwerken in complexe, gekoppelde en verbazingwekkend snelle sequenties.

Et la deuxième question est liée, mais un peu différente.
De tweede vraag is gelijkaardig, maar is net ietsje anders.

Et en fait, il a été possible d'identifier ces différentes parties du cerveau liées à la vision qui sont activées pendant qu'ils hallucinent.
En dan te ontdekken dat verschillende delen van het visuele brein geactiveerd worden terwijl ze hallucineren.