Vertaling van "différentes distances de leurs étoiles hôtes " (Frans → Nederlands) :

Nous savons maintenant qu’il y a beaucoup de planètes à différentes distances de leurs étoiles hôtes.
We weten nu dat er veel planeten zijn op allerlei afstanden van hun gastheersterren.

Et étant donné ce qu'on a découvert, des chiffres impressionnants suggèrent qu'il peut y avoir des milliers, peut-être des centaines de milliers, d'autres [planètes] assez proches, juste à la bonne distance de leurs étoiles, pour qu'il y ait l'existence d'eau liquide et qui pourraient abriter la vie.
Gezien wat we allemaal ontdekt hebben, suggereren de enorme aantallen nu, dat er wellicht miljoenen -- misschien zelfs honderden miljoenen -- andere sterren dichtbij genoeg zijn -- op precies de juiste afstand van de ster waar ze omheen draaien -- zodat er water aanwezig kan zijn en leven ondersteund kan worden.

Ils peuvent vraiment signaler leur présence grâce à ces raies spectrales, dans le spectre d'une étoile, de différentes manières,
Ze zouden hun aanwezigheid via deze spectraallijnen kunnen signaleren. Dat kan op verschillende manieren via het spectrum van een ster.

Van Gogh et d'autres impressionnistes représentaient la lumière d'une manière différente de leurs prédécesseurs, semblant capturer son mouvement, par exemple à la surface des eaux chatoyantes gorgées de soleil, ou, ici, dans la lumière des étoiles qui scintille et se fond en vagues lactées, dans le ciel bleu nuit.
Van Gogh en andere impressionisten verbeeldden licht op een andere manier dan hun voorgangers. Ze lijken beweging te vangen. Bijvoorbeeld over zonovergoten water, of hier in het licht van sterren dat twinkelt en smelt door de melkachtige golven van de blauwe nachthemel.