Traduction de «différent à conseiller » (Français → Néerlandais) :

Les autres quartiers de la ville sont tous différents. Les Argentins à qui vous demanderez conseil pour savoir lequel visiter vous indiqueront probablement tous un quartier différent.
De overige wijken van de stad zijn zo divers dat de Argentijnen je allemaal in een andere richting zullen sturen als je ze vraagt wat je hierna moet gaan zien.

Je vous défie tous et toutes de conseiller quelqu'un de différent.
Ik daag jullie allemaal uit om iemand die anders is te begeleiden.

Et je prend la décision aujourd'hui, de sortir d'un placard complètement différent pour vous encourager, pour vous conseiller vivement, si vous êtes quelqu'un qui a envisagé ou fait une tentative de suicide, ou qui connaît quelqu'un qui est dans ce cas là, parler en, allez chercher de l'aide.
Ik kies ervoor vandaag naar buiten te komen uit een totaal andere soort kast, om jullie aan te moedigen, om jullie aan te sporen: als je iemand bent die zelfmoord overwogen heeft of een poging heeft ondernomen, of je kent iemand, praat erover, zoek hulp.

Ce que le Conseil de Sécurité de l'ONU appelle des pierres de sang se transforme ensuite en différents composants et s'arrête dans une usine à Shinjin en Chine.
Veiligheidsraad bloedmineralen noemt, vervolgens belandde dit in bepaalde onderdelen en uiteindelijk in een fabriek in Shinjin in China.

Et comme nous interrogions les députés, si vous voulez, de différents conseils tribaux qui se sont réunis, aussi appelés soirées Super Bowl , nous avons envoyé l'email suivant à 40 rédacteurs de journaux le lendemain.
Toen wij dus de afgevaardigden ondervroegen van verscheidene stamraden die samenkwamen, ook bekend als Super Bowl-feestjes, stuurden we de volgende dag deze e-mail naar 40 verschillende krantenredacties.