Vertaling van "diffusion des moyens " (Frans → Nederlands) :

Une plus grande diffusion des moyens de production, des chaînes d'approvisionnement écologiquement rationnelles, et la culture du bricoleur fraîchement pertinente peut espérer transcender la rareté artificielle.
Een betere verdeling van de productiemiddelen, aanvoerketens die het milieu sparen, en de doe-het-zelf-cultuur die aan belang wint, kunnen de kunstmatige schaarste proberen te overstijgen.

Les façons connues : le despotisme en est une bonne. L'anarchie est un moyen de ne pas distribuer le pouvoir d'une façon organisée, de le faire d'une façon tout à fait diffuse. Et la démocratie est un ensemble de technologies qui ont pour effet, en principe, de diffuser la source du pouvoir à un large nombre de personnes puis de le re-concentrer dans un plus petit groupe de gens qui gouvernent, et qui sont eux-mêmes, en principe, autorisés à gouverner en vertu de ce que le public a fait.
Despotisme is een bekende, anarchie is de ongeorganiseerde uitoefening van macht, op een radicaal verstrooide manier; en democratie is een set technologieën die het effect hebben de macht over een groot aantal mensen te verspreiden om vervolgens deze macht te concentreren bij een kleinere groep aan wie het mandaat wordt gegeven te regeren dankzij de handelingen van het volk.

(Rires) De la même façon, les moyens de diffusion artistique se sont démocratisés pour la première fois dans l'histoire de l'humanité.
Wie hier aanwezig kent er vandaag niet een 14- jarige die hard aan het werk is aan haar 2e, 3e of 4e film (Gelach) Ook de vormen van artistieke distributie zijn voor het eerst in de menselijke geschiedenis gedemocratiseerd .

Le modèle de Mo est peut-être mieux que le modèle un homme - un entrepreneur, qui empêche le développement de moyens effectifs de diffusion et de partage des connaissances.
Een Mo-model is misschien wel beter dan het iedereen-een-ondernemer-model, dat geen landelijke groei en kennisontwikkeling bevordert.