Traduction de «difficultés grandissantes » (Français → Néerlandais) :

Alors que les machines s'approprient davantage de travail, beaucoup se retrouvent sans emploi ou voient leurs augmentations de salaire sans cesse repoussées. Est-ce la fin de la croissance ? Non, selon Erik Brynjolfsson — ce sont simplement les difficultés grandissantes d'une économie radicalement réorganisée. Un cas fascinant qui expose pourquoi les grandes innovations sont devant nous… si nous considérons les ordinateurs comme faisant partie de notre équipe. Ne manquez pas la vidéo du point de vue opposé de Robert Gordon.
Nu machines steeds meer werk doen, komen steeds meer mensen zonder baan te zitten, of wordt opslag voor onbepaalde tijd uitgesteld. Is dit het einde van de groei? Erik Brynjolfsson zegt van niet — Het zijn groeipijnen van een totaal anders georganiseerde economie. Een klinkende reden waarom grote innovaties in het verschiet liggen... als we computers als onze teamgenoten zien. Kijk ook zeker naar de Robert Gordon, die daar anders over denkt.

Alois Alzheimer, un psychiatre allemand, est le premier à décrire les symptômes en 1901 quand il se rendit compte qu'un patient en particulier avait d'étranges problèmes, incluant la difficulté de dormir, des troubles de la mémoire, des changement d'humeurs radicaux et une confusion grandissante.
Alois Alzheimer, een Duitse psychiater, beschreef de symptomen voor het eerst in 1901 nadat hij zag dat een van zijn patiënten een aantal vreemde symptomen had, ondermeer problemen met slapen, slecht geheugen, grote stemmingswisselingen, en een toenemende verwarring.