Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «difficiles à transposer en équations » (Français → Néerlandais) :
Il est intéressant de noter que les systèmes complexes sont très difficiles à transposer en équations mathématiques et que l’approche physique habituelle ne fonctionne pas ici.
Het is interessant dat complexe systemen zich moeilijk laten vertalen naar wiskundige vergelijkingen, dus de normale aanpak van natuurkunde werkt hier niet echt.
Ça serait un peu difficile de les transposer aux Etats-Unis.
Het zou wat lastig kunnen blijken om die in te voeren in de VS.
Prenons une équation quartique; compliquons les calculs. Les même principes s'appliquent -- mais les calculs sont plus durs. Les problèmes du monde réel ont l'air aussi horribles et difficiles. Ils sont tout poilus. Ils ne sont pas faciles et simplifiés comme ceux qu'on voit à l'école.
Maak er een vierdegraadsvergelijk van, maak het moeilijker te berekenen. Gebruik dezelfde principes -- rekenwerk, moeilijker. Vraagstukken uit het echte leven lijken op deze manier geschift en weerzinwekkend. Er groeit overal haar op. Het zijn niet zomaar simpele, vereenvoudigde dingen die we zien in de schoolwiskunde.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
difficiles à transposer en équations ->
Date index: 2020-12-19
