Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «difficile de conclure » (Français → Néerlandais) :
C'est très, très difficile de conclure -- de parler à la fin d'une conférence comme celle-ci.
Het is erg moeilijk om aan het eind van een conferentie als deze te spreken, omdat iedereen heeft gesproken.
Il est donc un peu difficile, partant de là, de conclure de manière positive.
Het is dus nogal moeilijk om hier een positieve conclusie aan vast te knopen.
Alors je vais conclure en vous disant que ces 35 dernières années en travaillant dans les conflits les plus dangereux, difficiles et insolubles de la planète, je n'ai pas encore vu un conflit qui me semble impossible à modifier.
Laat me dan besluiten door te zeggen dat in de laatste 35 jaar, terwijl ik bezig was met de gevaarlijkste, moeilijkste en onhandelbaarste conflicten op de planeet, ik nog het eerste conflict moet zien waarvan ik het gevoel heb dat het niet kan worden veranderd.
(Applaudissements) Mais je voudrais conclure en disant que ce travail peut être spirituellement enrichissant, mais il est aussi difficile et peut être dangereux.
(Applaus) Ik wil eindigen met het volgende: dit werk kan spiritueel verrijkend zijn maar het is moeilijk en soms gevaarlijk.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
difficile de conclure ->
Date index: 2021-06-02